Skip to main content
DocView Business Setup Dubai
Our Services/Documentation Services

Documentation Services in Dubai: Attestation & Certified Translation

Document attestation and certified translation for educational, personal and commercial documents — helping you meet UAE government, visa, business and legal requirements.

Call Us Now

Document Attestation & Translation Services in Dubai, UAE

Whether you're relocating to the UAE, enrolling in education, applying for a visa or setting up a business, foreign documents often need to go through certificate attestation and, where required, certified translation before UAE authorities will accept them. This typically includes notary attestation, Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation, embassy attestation and certified translation into Arabic or English.

DocView Business Setup & Services helps individuals, families and businesses in Dubai navigate certificate attestation and certified translation — coordinating the required steps so your educational, personal and commercial documents are ready for official use in the UAE.

What's Included

Our Documentation Services

Certificate Attestation

Assistance attesting personal, educational and commercial documents for use in the UAE, including MOFA, embassy and notary attestation.

  • Educational certificate attestation (degree, diploma, transcripts)
  • Personal document attestation (birth, marriage, divorce)
  • Commercial document attestation
  • MOFA (Ministry of Foreign Affairs) attestation
  • Embassy and consulate attestation coordination
  • Notary attestation support

Certified Translation

Accurate certified translation of documents into Arabic or English for official, legal and government use in the UAE.

  • Legal and court document translation
  • Certificate and diploma translation
  • Business and commercial document translation
  • Arabic to English and English to Arabic translation
  • Government-accepted certified translation
  • Notarization support for translated documents

Documents We Help Attest

We assist with attestation across a wide range of educational, personal and commercial document types, including:

Degree Certificates
Diploma Certificates
School Certificates
Birth Certificates
Marriage Certificates
Divorce Certificates
Police Clearance Certificates
Trade Licences
Power of Attorney
Commercial Invoices
MOA Documents
Medical Certificates

Certified Translation Coverage

Certified Arabic and English translation for a wide range of document types, including:

Legal Documents
Certificates & Diplomas
Business Contracts
Court Documents
Immigration Documents
Medical Reports
Power of Attorney
Bank Statements

The Certificate Attestation Chain

Attestation typically follows a set chain of authorities before your document is accepted for use in the UAE. The exact steps depend on your document type and country of origin.

1

Notary Attestation

Your document is first notarized in its country of origin.

2

Home Country MOFA

Attestation by the Ministry of Foreign Affairs in the issuing country.

3

UAE Embassy

Attestation by the UAE Embassy or Consulate in the issuing country.

4

UAE MOFA

Final attestation by the UAE Ministry of Foreign Affairs.

5

Ready to Use

Your document is now accepted for official use across the UAE.

Who This Service Is For

Our attestation and translation services can support:

Individuals Relocating to the UAEStudentsJob SeekersCompanies & InvestorsFamilies Sponsoring VisasBusinesses Submitting TendersLegal ProfessionalsFreelancers

What You'll Generally Need

Requirements vary by document, but generally include:

Original certificate or document
Passport copy
Certified true copy (if original unavailable)
Application form (if applicable)
Authorization letter (if applying on someone's behalf)
Existing attestation stamps (if any)

Why Choose DocView for Attestation & Translation?

Attestation & Translation Expertise

Practical guidance on document attestation and certified translation requirements for UAE use.

End-to-End Coordination

From notary to MOFA and embassy attestation, we help coordinate each stage of the process.

Guidance Tailored to Your Document

We consider your document type, purpose and country of origin before advising on the required steps.

Transparent Process

Clear explanations of the attestation chain, translation requirements, timelines and costs.

Efficient Processing

We help keep your documents moving by managing submissions and follow-ups on your behalf.

Ongoing Support

Our support extends to related visa, business setup and government service needs as they arise.

FAQs

Attestation & Translation FAQs

Certificate attestation is the process of verifying a document's authenticity through a chain of government authorities, so it can be legally recognized in the UAE. It's commonly required for employment visas, family visas, education enrolment and business setup, depending on your circumstances.

Need a Document Attested or Translated?

Speak with our team to understand the attestation or translation steps required for your document — free, no obligation.